Ей великая власть над сердцами дана,
И сильнее меча в битве будет она»
Он ударил по струнам и песню запел -
Воин словно застыл, меч поднять не сумел.

Он не верил ему, но руки не поднял.
Лился дивный мотив, волю злу не давал.
«Ты меня победил» - воин тихо сказал
И, качнувшись, у ног менестреля упаЛ.

(Тэм - Воин и менестрель)

Не спугни мою тень, когда я войду в дом по ступеням луны
В неназначенный день, не по чьей-то вине возвращаясь с войны.
Назови свою печаль именем моим,
В одиночестве небес хватит место нам нам двоим.
В тревожной тишине, по трепетной струне
Душа уходит ввысь,
Душа уходит в звук,
Душа уходит в звук,
Опять спина к спине на прежней стороне
Мы держим хрупкий мир,
Не размыкая рук,
Не размыкая руК.

(Тэм - Посвящение Бертрану)

Natasha brings me kisses in the moonlight,
She kneels above me, silk upon my skin,
I reach for her, and I can feel her heartbeat,
Beneath her breast so heavy in my hand;

(Chris De Burgh -  Natasha Dance)

Every night in my dreams
I see you, I feel you,
That is how I know you go on

(Celinе Dion - My Heart Will Go On)

And it's breaking my heart, I know what I must do,
I hear my country call me, but I want to be with you,
I'm talking my side, one of use will lose,
Don't let go, I want to know
That you will wait for me until the day,
There's no borderline, no borderline;

(Chris De Burgh - Borderline)

Ой, не зоря в небі запалала -
То на землі квітка розквітала.
Там, де трава - як зелений шовк
Ранок прийшов, але квітку не знайшов...

(Ніна Матвієнко – Квітка-душа) ^__^

Torn apart by creed (what about us)
What about the common man (what about us)
Can`t we set him free (what about us)
What about children dying (what about us)
Can`t you hear them cry (what about us)
Where did we go wrong (ooh ooh)
Someone tell me why (what about us)

(Michael Jackson – Earth Song)

Чекаю тебе, як сонця промінь крізь ніч,
Звикаю тебе чекати навіть уві сні.
За тобою плаче серце моє,
Водночас ти горе й щастя мені,
Як добре, що ти є. (по-русски звучит, как наше "е")

(Ані Лорак - Чекаю)

Отредактировано Этерия (2010-08-30 13:09:07)

О вчерашней боли,
О вчерашней смерти,
О тоске в глазах.
В небе дирижабли …

В небе дирижабли …
И не удержать вам
Ни моих безумий,
Ни счастливых слёз.
Я теперь другая:
Я теперь летаю
На синих дирижаблях
Своих тайных грёз.

Flёur - Дирижабли

А на десятом этаже ждет она его уже -
И в предвкушенье любовных побед
Как озверевший крестоносец на стены Аккры
Он ползёт по водосточной трубе

И ни решётка, не хозяйка, ни "вискас", ни рыбка
Уже не удержат её
И до самого утра погружаются в страсти
Пучину они вдвоём

Иллет - Доминирующий Кот

Утонут в свою предпоследнюю-последнюю осень.
Давай будем мерить все наши новые джинсы,
На ужин в лучший китайский в стране ресторан.

Зажегся давно этот красный фонарь,
Но как сесть на хвост тебе, дракон?

Мумий Тролль - Бермуды

And with the light I wake up in the morning,
And she has gone, it must have been a dream,
And then I see the roses on my pillow,
And now I know that she will come again;

(Chris De Burgh - Natasha dance)

А грудь держи колесом!

Под колесами любви:
Это знали Хpистос,
Ленин и Магомет -
Колеса любви
Едут пpямо на свет.
Чингисхан и Гитлеp
Купались в кpови,
Но их тоже намотало
На колеса любви.

Наутилус Помпилиус - Колеса любви